Өчигдөрөөс илүү маргаашийг
бүтээхийн төлөө

Монголчууд үгийн баялаг муутай юу?

Монголчуудын нийтлэг хэрэглэдэг “П” үсгээр эхэлсэн хараалын үгийг олон улсын үгийн тайлбар тольд оруулжээ. Уг тольд тайлбарлахдаа “Энэ бол монголчуудын өргөн хэрэглээний үг юм. Ихэвчлэн хар ярианы хэлэнд ашигладаг бөгөөд ямар өгүүлбэрт хэрэглэхээс хамаарч утга нь өөрчлөгддөг. Жишээ нь новш, дээрэмчин, гуйлгачин, архичин, луйварчин гэх мэт… Оросоос гаралтай энэ үгийг одоо зөвхөн Монголд хэрэглэдэг юм байна. Учир нь оросуудын хувьд орчуулахын аргагүй муухай хараалын үг аж” гэжээ. Энэ үгийн дор бичсэн сэтгэгдлээс “Монгол Улсад эдгээр үгсийг төлөөлөх “хараал” байдаггүй болоод өөр улсын хэлийг ашигладаг” гэсэн санааг уншиж болно.

Т.НЯМ

0
Зөв, гоёЗөв, гоё
0
Савж уналааСавж уналаа
0
Хөөрхөн юмХөөрхөн юм
0
ГайхмаарГайхмаар
0
БурууБуруу
0
ХарамсалтайХарамсалтай
0
ТэнэглэлТэнэглэл
Баярлалаа!

0 Сэтгэгдэл

Leave a Reply

Та сэтгэгдэл бичихдээ Монгол Улсын хууль болон ёс суртахууны хэм хэмжээг баримтална уу. Ёс бус сэтгэгдлийг админ устгах эрхтэй.