Өчигдөрөөс илүү маргаашийг
бүтээхийн төлөө

Дмитрий Маликовыг монгол бүсгүй гуйжээ




Энэ жил 40 нас хүрсэн ОХУ-ын алдарт дуучин Дмитрий Маликовыг Монголд мэдэхгүй хүн ховор биз ээ. Нэрт дуучин маань аялал хийх тун дуртай нэгэн. Тэрбээр хамгийн сүүлд Монголд аялсан гэх бөгөөд энэ талаараа “Комсомольская правда” сонины сурвалжлагчид ярьжээ.

Таныг аялах тун дуртай гэх юм.

 -Тиймээ. Би найзуудтайгаа өнгөрсөн зун Монголд аялсан. Гэрт амьдраад л сайхан бай сан.

Таныг тэнд таньж байна уу?

– Бүсгүйчүүд нь таньж байна лээ. Гэхдээ тэд оросоор ярьж чадахгүй, орчуулагчаар дамжуулж ярилцсан. Нэг өдөр орчуулагч ирээд нэг хөөрхөн хүүхнийг зааснаа “Энэ бүсгүй чамаас хүүхэдтэй болмоор байна гэж хэллээ” гэдэг байгаа. Зоригтой л бүсгүй байна.

-Би ч эхлээд гайхсан. Дараа нь эхнэр Ленадаа үнэнч гэдгээ хэлсэн. Гэтэл үнэнээсээ хүүхэдтэй болох гэсэн хэрэг биш байсан. Монголд эрэгтэй хүнийг хүндлэхээрээ ингэж хэлдэг юм гэнэ. Бүс гүй надтай гэрлэх, найзлах гэсэн санаа байх гүй, зүгээр л намайг хүндэлж бай гаагаа ойлгуулсан юм билээ.

М.Сугар

0
Зөв, гоёЗөв, гоё
0
Савж уналааСавж уналаа
0
Хөөрхөн юмХөөрхөн юм
0
ГайхмаарГайхмаар
0
БурууБуруу
0
ХарамсалтайХарамсалтай
0
ТэнэглэлТэнэглэл
Баярлалаа!

0 Сэтгэгдэл

Leave a Reply

Та сэтгэгдэл бичихдээ Монгол Улсын хууль болон ёс суртахууны хэм хэмжээг баримтална уу. Ёс бус сэтгэгдлийг админ устгах эрхтэй.